Технический документ биткоина переведён уже на 40 языков

Количество языков, на которых доступны «белые страницы» биткоина, опубликованные автором под псевдонимом Сатоши Накамото, продолжает расти. Члены сообщества стремятся сделать содержание документа доступным для массовой аудитории.

Сейчас технический документ биткоина переведён на 40 языков, последним из которых стал непальский. Перевод, загруженный на сайт Bitcoin.org, был сделан двумя сторонниками главной криптовалюты Кришной Дахалом и Бибеком Коиралой.

Интересно, что сама страна входит в число недружественных криптовалюте юрисдикций. Недавно местное правительство запретило торговлю любыми криптовалютами. Дахал делал перевод в надежде, что государство изменит свой подход к криптовалютной индустрии.

За прошедшие годы «белые страницы» были переведены на различные языки, включая китайский, испанский, итальянский, русский, французский, немецкий, индонезийский и шведский. Кроме того, была сделана адаптация с помощью шрифта Брайля, чтобы её могли читать люди с нарушениями зрения.

Перевод на национальные языки помогает преодолеть барьер для взаимодействия с биткоином миллионам людей по всему миру. Снятие языкового барьера способствует вовлечению людей и их лучшему пониманию принципов работы технологии биткоина.

В настоящее время переводом могут заниматься любые заинтересованные лица, для чего необходимо подать соответствующую заявку через страницу Bitcoin.org на Github.